Dans le studio d’examens, l’IA vous aide pour les tâches fastidieuses : elle suggère des distracteurs, des indices et des explications, rédige des questions sur un texte que vous collez, recopie un examen papier, crée une deuxième session, une version adaptée ou une version dans une autre langue, vérifie l’examen avant sa diffusion, et prépare une ébauche du plan de l’examen. Rien n’entre dans une question tant que vous ne l’avez pas accepté.
De l’aide pour rédiger une question
- ✨ Suggérer de mauvaises réponses : à côté de « Ajouter une réponse » dans une question à choix multiple (dans un texte à trous : « Suggérer de mauvaises réponses pour la banque », à côté de « Ajouter une réponse fausse à la banque »). Vous recevez trois suggestions, chacune avec « Ajouter », ainsi que « Tout ajouter » et « Autres suggestions ».
- ✨ Écrire une réponse type : dans une question ouverte.
- Aide de l’IA : la ligne à la fin de chaque question propose « Écrire un indice », « Expliquer la réponse » et « Relire la question ». L’indice va dans le champ de l’indice, et l’explication dans le texte de conclusion de la question. La relecture renvoie jusqu’à cinq remarques, les plus importantes en premier.
- Grille de correction : dans une question ouverte, « Grille de correction » ouvre un champ, et « ✨ Écrire une grille de correction » en suggère une, avec un pourcentage pour chaque partie de la réponse. Les élèves ne la voient pas, et les notes suggérées par l’IA sur la page de correction s’appuient sur elle.
Chaque suggestion s’affiche dans un panneau sous son bouton. « L’utiliser » l’insère (quand le champ contient déjà quelque chose, le bouton devient « Utiliser à la place de ce qui s’y trouve »), et « Une autre suggestion » en demande une nouvelle.
Des questions sur un texte
Dans la fenêtre « Créer des questions avec l'IA » (ouverte par « Ajouter une question avec l'IA » ou « Créer l'examen avec l'IA »), ouvrez « À partir d’un texte (facultatif) » et collez un texte de lecture, un article ou un résumé de cours, jusqu’à environ 4 000 mots. L’IA ne rédige des questions que sur ce que dit le texte, en les répartissant sur l’ensemble du texte. Avec un texte, vous n’avez pas besoin de choisir une matière ni un sujet.
À partir d’un examen papier
Le bouton « À partir d’un examen papier » se trouve à côté de « Ajouter une question avec l'IA » (dans un examen vide, à côté de « Créer l'examen avec l'IA »). Dans la fenêtre « Importer un examen papier », choisissez jusqu’à 12 photos des pages, dans l’ordre, ou un seul PDF, et appuyez sur « Importer les questions ». L’IA recopie chaque question exactement comme elle figure sur la page, sans la reformuler : choix multiple, vrai/faux, questions ouvertes et textes à trous. Les questions sont ajoutées à la fin de l’examen. Si les réponses sont marquées sur la page, elle les reprend ; sinon, elle résout elle-même les questions et vous indique celles à vérifier. Ajoutez ensuite dans l’éditeur une image, un graphique ou un tableau de la page.
Deuxième session, version adaptée, autre langue
Trois boutons en haut du studio créent une nouvelle copie de l’examen, sous forme de brouillon privé. L’examen d’origine ne change pas.
- Deuxième session : pour chaque question, l’IA en rédige une équivalente qui évalue les mêmes connaissances, au même niveau et sous la même forme, avec d’autres nombres, noms et détails.
- Version adaptée : les mêmes questions et réponses dans une langue plus simple et plus claire, pour les élèves qui bénéficient d’aménagements. L’IA n’ajoute aucun indice et ne retire rien de ce sur quoi l’élève doit réfléchir.
- Une autre langue : l’examen traduit dans la langue de votre choix, comme l’arabe, l’anglais ou le russe. Les nombres, les formules et les bonnes réponses restent exactement les mêmes.
Avant de commencer, la fenêtre indique combien de questions seront réécrites et combien resteront telles quelles, comme les questions d’association et les questions groupées (et, dans les versions adaptée et traduite, aussi les questions avec une image, un tableau ou un lien, et les questions qui ne sont pas les vôtres). Les questions sont rédigées l’une après l’autre, avec une barre de progression, et vous pouvez arrêter en cours de route. À la fin, la copie s’ouvre dans le studio ; relisez-la avant de la publier.
Une vérification avant la diffusion
Le bouton « Vérifier », en haut de la liste des questions, ouvre « Vérifier l’examen » :
- Vérification rapide s’affiche immédiatement, sans IA : par exemple une question sans texte, une question à choix multiple sans bonne réponse, une question ouverte sans exemple de réponse, une question qui apparaît deux fois, et une bonne réponse presque toujours au même endroit.
- Un regard plus attentif avec l’IA, quand vous appuyez sur « Vérifier avec l’IA » : l’IA lit l’examen comme un collègue attentif et cherche une mauvaise réponse marquée comme correcte, deux bonnes réponses, une formulation ambiguë, une question qui donne la réponse d’une autre, des fautes d’orthographe et des sujets manquants. Un clic sur la question citée dans une remarque (par exemple « Question 3 ») l’ouvre dans l’éditeur.
Plan de l’examen
Le bouton « Plan », à côté de « Vérifier », ouvre « Plan de l’examen ». « Créer le plan avec l’IA » classe les questions par sujet et par niveau de réflexion (connaissance, compréhension, application, réflexion de haut niveau) et affiche un tableau avec les points et les pourcentages. Vous pouvez modifier le sujet, le niveau et les points de chaque question, et le tableau se met à jour aussitôt. Ensuite, imprimez-le ou copiez-le.
Les résultats passés d’une question
Dans la liste des questions, sous une question à laquelle des élèves ont déjà répondu, vous voyez sa moyenne dans vos examens précédents, par exemple « 42 % de moyenne (112) ». L’icône est rouge pour une question difficile, orange pour une question moyenne et verte pour une question facile. En bas de la liste figure aussi une Moyenne attendue pour tout l’examen, quand assez de ses questions ont un historique.
Astuce : dans la liste des questions, une question rédigée par l’IA porte la mention « IA » à côté de son type, et sa propre page indique « Écrit par l’IA ». Relisez ces questions avant de diffuser l’examen aux élèves.