עברית
0 0
משוב
שאלה #32783

מה צריך לקרוא בתור תרגום?

מאפיינים

ללא

לפני 6 שנים
לפני 6 שנים

ציבורי

בשימוש

חינם

עברית
רב-ברירה
הלכה דינים דינים
-
-
תוכן

מה צריך לקרוא בתור תרגום?

  1. מן הדין רש״י ש״בנוי על יסוד התלמוד״ (או פירוש אחר של התורה ״ שמפרש כל מילה״), ובלבד שמבין. וירא שמיים גם אונקלוס ש״זכה שניתן בסיני״.

  2. מן הדין אונקלוס ש״מפרש כמה דברים שאין להבין מתוך המקרא״, וגם ״ניתן בסיני״, וירא שמיים גם רש״י אם מבין.

  3. מן הדין די בתרגום מילולי, וירא שמיים אונקלוס עם פירוש רש״י ובלבד שמבינם.

  4. מן הדין רש״י אף אם אינו מבין, וירא שמיים אונקלוס ופירוש התורה שמבין.

דיון
דירוגים חיוביים דירוגים שליליים תגובות מועדפים רכישות הורדות צפיות